"Y'en a qui ont que ça à foutre, que de lire des bouquins en anglais alors qu'ils sont sortis en Français". Ouai pas faux. Perso j'aime bien augmenter ma culture générale. Alors au lieu de tuer le temps devant Tekken, FF12, MCM ou Guitar Hero, lire de l'anglais ne peut me faire que du bien. En plus, sachez que Halo Ghost of Onyx n'est pas sorti chez nous en français, et ne sortira sans doutes jamais. Donc si je veux connaître l'histoire un jour ...

"Harry Potter & the Philosopher stone" (véritable nom du premier roman Harry Potter, renommé chez nous pour attirer le publique) n'est plus à présenter,mais il n'en est peut être pas de même pour le roman Halo. Halo est un jeu de tire sorti sur Xbox en 2002, disposant d'un background énorme, un charisme fou, un scénario béton. C'est tellement rare dans l'univers des jeux de tire que les joueurs en ont fait une référence absolue des jeux de tire consoles. Suite au succes du jeu et de son histoire vraiment prenante, les développeurs ont eu l'idée de faire bosser les scénaristes, et plus particulierement Eric Nylund (grand écrivain américain qui a été récompensé plusieurs fois), sur les romans contant l'histoire du héro, son passé, son présent, ainsi que celui de ses autres confrères SPARTAN (Super Soldats Sur-entrainés dans le but de repousser l'envahisseur extraterrestre.) Oui, Halo a été décliné en romans, et je dois avouer que j'ai lu tous ceux sortis en France, avec beaucoup de plaisir. Soit les 3 premiers d'une saga de 5 volumes (d'environ 400pages chacuns, paru aux éditions Fleuve Noir). Le 4em tardant à sortir, et devant faire un dossier d'anglais, j'ai décidé de m'acheter ce bouquin pour la modique somme de 9€15. D'ailleurs à l'heure ou j'écris ces lignes, il ne devrait pas tarder à être dans mes mains ... d'ici une semaine quoi.

Le premier verdicte est sans appel : après avoir lu une quinzaine de pages de chaque roman, je dois avouer que Harry Potter est une bonne base quant à l'apprentissage de la lecture de romans anglais. Par contre, l'autre roman est une autre paire de manche ... n'ayant lu que les premiers romans français, je ne me repère pas très très bien dans le jargon de l'univers Halo. Je comprend bien la généralité mais pas les subtilités de style, ni certains mots de vocabulaires. Un bon dico de poche me sera donc nécéssaire, j'en ai bien peur. Mes connaissances des univers respectifs me permettent de comprendre, mais si je peux vérifier avec un bouquin Fr de Harry Potter, il n'en est pas de même pour Halo ...

C'est donc de bonnes heures de lecture en perspective qui s'annoncent devant moi ...

Par la suite, j'écrirai mes avis sur les romans, et aujourd'hui je vous souhaite bonne soirée!